Bonjour Mr SantosNous venons d’avoi

Bonjour Mr Santos

Nous venons d’avoir un retour des autorités Portugaises pour l’extension de noms pour les produits multi- usages et bois extérieurs et malheureusement nous ne pouvons pas avoir cette extension. Ce qui nous amène par conséquent à lancer ces 2 produits en septembre 2017 comme les produits meubles. Bien évidement cette date de septembre 2017 est une date approximative car cela dépendra des autorités. Pour votre information nous avons lancé une AMM Européenne et nos AMM ont les recevra toutes en même temps pour tous les pays. Nous sommes désolés de cette situation ce qui veut dire que nous sommes très en avance pour les design. Merci de revenir vers moi pour m’indiquer si cela ne vous pose pas de problème.

Resultados (Português) 1:

Olá Sr. SantosAcabamos de ter um retorno das autoridades portuguesas para nomes de extensão para multi - usos e produtos de madeira ao ar livre e, infelizmente, nós não podemos ter esta extensão. Isto, portanto, leva-nos para lançar estes 2 produtos em setembro-de 2017 como produtos móveis. Obviamente esta data de setembro de 2017 é uma data aproximada, porque vai depender das autoridades. Para sua informação nós lançaram um MVA Europeia e temos nosso AMM todos receberá-los ao mesmo tempo para todos os países. Pedimos desculpas por esta situação que significa que nós somos muito obrigado em avanço para o projeto. Obrigado por me ligar para me dizer se isso não é um problema.

Resultados (Português) 2:

Olá Sr. Santos

Nós apenas ' ser um retorno das autoridades portuguesas para os ' nomes de extensão para produtos multi - usos ao ar livre e madeira e, infelizmente, não podemos ter esta extensão. O que nos leva, portanto, para o lançamento destes dois produtos em setembro 2017 como os produtos de mobiliário. Obviamente esta data de setembro 2017 é uma data aproximada, pois depende de as autoridades. Para sua informação lançámos uma autorização de comercialização Europeia e nossa AMM vai tê Pedimos desculpas por esta situação, o que significa que estamos bem à frente para o design. Obrigado por ter vindo de volta para me m ' indicar se este não foi um problema para você.