Pour les établissements de vente en

Pour les établissements de vente en gros ou pour les animaux détenus en groupe et dont l’identification au sein du groupe est difficile, le nombre d’animaux faisant l’objet du movement sera porté dans la colonne prevue à cet effet. Dans cette hypothèse, toutes les colonnes de chaque page sont renseignées.

Resultados (Português) 1:

Estabelecimentos por atacado ou para os animais mantidos em grupo e cuja identificação do grupo é difícil, o número de animais que são objecto do movimento será usado na coluna fornecida para essa finalidade. Neste caso, todas as colunas de cada página são preenchidas.

Resultados (Português) 2:

Para as instituições de atacado ou de animais mantidos em grupos e cuja identificação dentro do grupo é difícil, o número de animais abrangidos pelo movimento é trazido para a coluna previsto para este efeito. Neste caso, estão indicadas todas as colunas em cada página.

Resultados (Português) 3:

Para os estabelecimentos de comércio por grosso ou para animais mantidos em grupo e cuja identificação dentro do grupo é difícil, o número de animais que são o objecto do movimento será na coluna fornecida para o efeito. Nesta hipótese, todas as colunas de cada página são preenchidos.