Veuillez trouver ci-joint les BAT F

Veuillez trouver ci-joint les BAT France non vectorisé sur le lien en dessous pour votre agence de design , les FDS en PT pour la partie traduction du pavé réglementaire et les traductions de texte ( il faudra les vérifier car la France a fait quelques changements de textes). Vous avez aussi vos codes packaging a changé car différent de ceux de la France ( tableau code packaging). Ainsi que plus bas la taille des étiquettes car la France est en imprimé.

Pouvez-vous revenir vers moi avec vos design pour le 26/09/2016. Concernant votre demande sur les enregistrements SIMBAD pour votre gamme au PT , j’attends le retour du service R and D sur le sujet et j’ai pris contact avec notre correspondant au PT sur le sujet. Merci de me dire si tout est clair et si le timing vous convient
pas de chevauchement de l’étiquette au collage, donc pas de zone de marge à respecter

Resultados (Português) 1:

Segue em anexo a morcego França não vetorizados no link abaixo para sua agência de design, o SDS em PT para a tradução de traduções de parte e texto a almofada regulamentar (ele vai ter de verificá-los porque a França fez algumas alterações de textos). Você também tem seus códigos de embalagem mudou porque diferentes de França (embalagem de código de tabela). Bem, como mais abaixo o tamanho dos rótulos, porque a França é impressa.Você pode voltar para mim com seu projeto para 09 26, 2016. Seu pedido os registros de SIMBAD para seu intervalo para o PT, aguardo o retorno da R e D o serviço do assunto, e entrei em contato com nosso correspondente para o TA sobre o assunto. Pls diga-me se está tudo limpo e se o tempo é certo para vocêNão há sobreposição do rótulo para a colagem, assim não há margem para atender a área

Resultados (Português) 2:

Junto se envia a BAT a França não vetorizado no link abaixo para sua agência de design, o PT na SDS para a parte tradução dos reguladores do teclado e do texto traduções (deve ser verificada porque a França fez algumas mudanças textos). Você também tem os seus códigos de embalagem mudou tão diferentes dos de França (código da embalagem Tabela). E diminuir o tamanho das etiquetas porque a França é impressa.

Você pode voltar para mim com o seu projeto em 2016/09/26. Quanto à sua solicitação em registros Simbad para o seu intervalo para o PT, que aguardam o retorno do departamento de I & D sobre o assunto e entrei em contato com o nosso correspondente na PT sobre o assunto. Obrigado me dizer se tudo está claro e se o momento é certo para você
sem sobreposição da ligação rótulo, para que nenhuma área margem a respeitar

Resultados (Português) 3:

Por favor, não venceu a frança com vetores para você no link abaixo o design do mecanismo de teclado EM Pt, FDS parte Da tradução e tradução de textos (regulamentação Precisa verificar, porque a frança já Fez algumas alterações no texto).Você também TEM o SEU código, POIs a embalagem diferente (tabela de código que a frança Mudou a embalagem).E o menor tamanho de etiqueta, porque a frança é impresso.Você Pode Voltar para MIM e para o SEU Projeto de 26 EM 2016.Sobre o SEU pedido de Registro, você Simbad no Pt, espera Voltar a r e d e entrei EM Contato com o Nosso serviço de objeto correspondente do Pt sobre o Tema.Obrigada por me dizer, tudo BEM, Se o momento Certo para vocêEtiqueta adesiva SEM sobreposição e, portanto, não está de acordo com a área de Borda